Tell him to try boxer briefs, those minimize penis restriction
And check out KY products for before insertion, look or ask aruond for sex lotions as they are much slicker than reg. lotions( Jerkins and such)