Sorry - but there is no way you're going to get the toothpaste back in the tube. Just treat her like a distant acquaintance for the next year or so, and run around looking for as much free and unattached pussy as you can. After another 6 months or a year you might be ready to appreciate whoever you're making love to.