I'm not sure I understand (computer illiterate that I am); are you saying that there is no way for you to print out the text in Russian to show anybody? Can it be e-mailed to anybody (like someone in a Russian studies dept)? I do think that just using the phonetic pronunciation of the alphabet to help you would be a very daunting task. It would be so much easier if you could actually hear someone pronounce the words for you.

__________________
Communication is the key.